Fotos des de la Segarra Pictures from 'La Segarra'

Fotoblog des de la Segarra per arreu del món Photoblog from 'La Segarra' for the world

27 de juny de 2008

Camí enmig de la neu


Cascade Ampitheatre al parc natural de Banff (Canada)Cascade Ampitheatre

24 de juny de 2008

Revetlla de Sant Joan a Cervera

Sant Joan és la nit més curta de l'any i el dia més llarg, correspon i es celebra el Solstici d´Estiu. La nit de Sant Joan sempre s'ha relacionat amb tradicions ambientades en l'entorn del foc. Tant és així que sovint se l'anomena la Nit del Foc. És creença comuna que les flames allunyen i espanten els éssers imaginaris que només campen durant aquesta nit o que si també vaguen durant la resta de l'any, en aquest dia ho fan més intensament i en més nombre.

santJoan2008_21
santJoan2008_29

Durant la tarda la cercavila formada per la colla Infantil dels diables de Cervera - "Carranquers", la Tarasca i els Bombollers acabà a la Plaça Major, on esperaren l'arribada de la flama del Canigó portada pels fondistes. Veure més en http://gegantsdecervera.blogspot.com/2008/06/arrivada-de-la-flama-del-canig-cervera.html

Més endavant i per segon any consecutiu es va realitzar la portada de falles des de la plaça Major fins la plaça de l'estació. Gràcies Dolors per fer les fotos mentre estava portant una falla.

santJoan2008_64

Quan arribaren les falles a la plaça de l'estació aquestes encengueren la foguera.

santJoan2008_71

Felicitats a tots els Joans i Joanes !!!

Fonts:

23 de juny de 2008

Margarites


Margarites al mes de junyDaisies

19 de juny de 2008

Posta de Sol a Granyena (2)


Posta de sol a Granyena (Segarra) del dia 2008/01/03.
Sunset in Granyena (Segarra, Catalunya) from the third of january 2008.

14 de juny de 2008

Monte del Gozo


Aquesta va dedicada als peregrins que han fet El Camino de Santiago. Des d'aquest punt es pot contemplar Santiago de Compostela. La satisfacció que experimentaven els peregrins en veure per primer cop Santiago és el que li acabà donant aquest nom. Més en http://cvc.cervantes.es/actcult/camino_santiago//decimotercera_etapa/gozo/

This one is dedicated to all the pilgrims who have done El camino de Santiago. The name of this place could be translated as "The pleasure hill", because from here Santiago de Compostela, the final destination of this route, can be seen for the first time. The satisfaction of arriving named this hill.

11 de juny de 2008

Església del Castell de les Sitges


La capella ocupa una sola nau conservant-se en bastant bon estat. Té un absis semicircular i un campanar que encara que sencer està mancat de les campanes.

Font: http://castellscatalunya.iespana.es/lessitges.htm

Les Sitges church in la Segarra

9 de juny de 2008

Escena primaveral o estival ?


Qui ho hauria de dir a principis de juny els camps presentin aquest aspecte.Is this a summer landscape or a spring one ? This one is taking at the first week of june

4 de juny de 2008

Dies de pluja


Aquest mes de maig ha estat el més plujos del ultims anys.This May has been one of the most rainly mays of the last years

1 de juny de 2008

En aquest país no sap ploure


Al meu país la pluja no sap ploure:
o plou poc o plou massa;
si plou poc és la sequera,
si plou massa és la catàstrofe.
Qui portarà la pluja a escola?
Qui li dirà com s'ha de ploure?
Al meu país la pluja no sap ploure.

Raimon (1983)

L'aigua traspassa els marges després de les últimes plujes.
Water flows through the walls