Primeres nevades

Des del 1926 que no queia neu a principis d'Octubre a la Segarra, jo vaig sentir-ho per la radio i ho publiquen alguns diaris com ara la Vanguardia o el Metro. No devia caure molt cosa, em van dir a casa que no nebava sinó que plovia, igual van caure unes quantes volves matineres o bé només van caure prop de l'observatori metereològic de la Segarra.

Aquest foto no és d'ara, sinó de la nevada de l'any 2005.

Yesterday it snowed in la Segarra, it didn't happen since 1926. This picture is from 2005 anyway, I wonder if we will be able to take again pictures like this this year.

Les Sitges

Les Sitges és un petit poble abandonat situat prop de Florejacs. Destaca pel seu castell, l'església i les cases de pedra.Les Sitges is a small unhabited village near Florejacs, the castle and the church is worth a visit.

Montoliu de Segarra

Foto captada abans que aquest petit nucli fos consumit per la boira.Picture taken before this small village gets captured by the frog.

S'aproximen els dies de boira

Mentrestant l'espera la Segarra tenyida de marró.Frog is coming.

Correfoc de Sanaüja (ii)

Algunes fotos més ... correfoc de Sanaüja (i)

Aigua de Rubinat.

Recentment vaig veure el documental "Rubinat: Història d'una aigua", així que vaig decidir recuperar unes quantes fotos de la fàbrica (planta) d'embotellament d'aigua de Rubinat.

A finals de segle XIX i fins mitjans del segle XX l'Aigua de Rubinat era coneguda mundialment pels seus efectes curatius. Es va forjar una indústria al seu voltant que la venia fins i tot a Paris i Sur Amèrica. Si es comparessin els beneficis de la industria amb avui en dia seria com una petroliera en l'actualitat.

The salted water from Rubinat was well known around the world for it's curative effects. It was exploited between the end of the 19th century and middle of the 20th century.

Vol majestuòs

Va ser un plaer veure com planejava.If was great to watch it flying.

Els amics de Pinotxo

Passejant per Cortina d'Ampezzo (Italia) em vaig trobar amb aquestes petites meravelles.Waling around in Cortina d'Ampezzo I came across these small wonders.