Cervera per Sant Esteve

Panoràmica de la capital de la Segarra després de la nevada del dia de Sant Esteve captada des de la perbola. Millor veure-la en granPanorama from Cervera after snowing in the boxing day.

El Desembre congelat (ii)

Us deixo algunes fotos més de la Segarra gebrada capturades al voltant de Nadal.

Some more pictures of la Segarra on ice.

Nevada de Sant Esteve

Cap al matí van caure algunes tímides volves de neu, però a l'hora de dinar ja nevava amb ganes. Durant unes hores es van acumular un cinc centimetres de neu, finalment a la nit la pluja es va emportar la neu. During the morning it snowed just a bit, just a few hours later it snowed heavily. The rained removed all the snow during the night.

Vilagrasseta

Foto de la població de Vilagrasseta, aquesta imatge és de l'any passat.

Es troba al sector septentrional del terme de Montoliu de Segarra.

• Altitud: 618 m
• Habitants: 21 (2003)

L'església parroquial de Sant Andreu de Vilagrasseta conserva unes parets del temple primitiu, però fou refeta dins una estètica neoclàssica al segle XVIII.

Al nucli hi ha un casal d'aspecte medieval i, als afores, hi ha un antic molí i la capella de Sant Julià.

El castell va pertànyer a l'orde de l'Hospital. L'any 1227, Ramon de Cervera, el va vendre al monestir de Santes Creus.

Font: Fitxa de Vilagrasseta al consell comarcal.

El Desembre congelat (i)

Aquestes fotos estan presses a la vora Sur de Cervera, un matí després de la boira gebradora.Pictures taken after frozing frog

Bon Nadal !!

Aprofito per felicitar-vos el Nadal.

         FUM, FUM, FUM              
                                    
  A vint-i-cinc de desembre         
     -Fum, fum, fum-                
  ha nascut un minyonet             
  ros i blanquet                    
  Fill de la Verge Maria;           
  n'és nat en una establia.         
     -Fum, fum, fum-                
                                    
  Aquí dalt de la muntanya,         
     -Fum, fum, fum-                
  si n'hi ha dos pastorets          
  abrigadets                        
  amb la pell i la samarra          
  menjant ous i botifarra.          
     -Fum, fum, fum-                
                                    
  Qui'n dirà més gran mentida       
     -Fum, fum, fum-                
  Ja'n respon el majoral,           
  amb gran cabal:                   
  -Jo'n faré deu mil camades        
  amb un salt totes plegades        
     -Fum, fum, fum-                
                                    
  Déu vos dó unes santes festes     
     -Fum, fum, fum-                
  amb temps de fred i calor         
  i molt millor                     
  fent-se de Jesús memòria          
  perquè ens vulgui dalt la glòria. 
     -Fum, fum, fum-                
                                    

Text extret aquí La foto d'aquest arbre Nadalenc està presa al centre comercial Eaton Centre de Toronto.Merry Christmas

Ara que ha començat l'hivern...

... no està de més apropar-se a la vora del foc.Now that winter has begin it's good to stay close to the fireplace.

S'apropen les festes

La paeria de Cervera ja està decorada i el pessebre montat.The city hall is Christmas decorated.

Coral Ginesta

Aquest dissabte va haver-hi la fira Nadalenca de Cervera deslluïda pel mal temps. La Coral Ginesta va amenitzar els pocs assistents a la plaça major.Singers of La Coral Ginesta

L'oliver carregat

Aquest oliver ja està a punt per recollir-li les olives. This olive tree is ready to start collecting its fruits.