Fotos des de la Segarra Pictures from 'La Segarra'

Fotoblog des de la Segarra per arreu del món Photoblog from 'La Segarra' for the world
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Tradicions. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Tradicions. Mostrar tots els missatges

2 d’octubre del 2016

Diada Castellera a Cervera (ii)

Diada Castellera a Cervera

Diumenge de Festa Major amb els Margeners de Guissona, els castellers d'Esplugues i els Picapolls de la Gavarresa.

Diada Castellera a Cervera


Diada Castellera a Cervera

Diada Castellera a Cervera

Diada Castellera a Cervera

1 de setembre del 2013

Correfoc d'homes 2013

20130901_097

20130901_102

20130901_119

Aquest correfocs culmina l'Aquelarre.

7 de febrer del 2012

Capella del Santíssim Misteri

Capella del Santíssim Misteri


Capella del Santíssim Misteri

Capella amb les relíquies del Santíssim Misteri a l'església de Santa Maria de Cervera.

5 de febrer del 2012

Les completes (ii)


Els Macers i els portadors de les trampes

Les Completes 2012 (i)

Les Completes 2012

Les Completes 2012

Les tradicionals Completes de Cervera, aquest any en diumenge.

26 de desembre del 2011

Bones Festes


Que acabeu bé l'any i comenceu encara millor el 2012.

31 d’agost del 2010

Correfocs d'homes de l'Aquelarre

Uns instants del ball de cintes del correfocs d'homes de l'Aquelarre de 2010 a Cervera.

30 d’agost del 2010

Fins l'any que ve Aquelarre

Correfocs d'homes al XXXIII Aquelarre
Correfocs d'homes al XXXIII Aquelarre
Correfocs d'homes al XXXIII Aquelarre

Quan falta poc per que es clausuri l'Aquelarre apareix la secció masculina dels diables de Cervera per acabar de cremar les últimes carretilles.

El correfocs d'homes celebra que les forces infernals no han patit cap cremada greu. És el punt final del foc, una estona després la Universitat tancarà les definitivament portes i es sumergirà en la foscor. S'acaba l'aquelarre, s'acaba l'estiu.

26 d’agost del 2010

Ja arriba l'Aquelarre


Avui dijous Gras comença l'Aquelarre de Cervera de forma oficial. Aquesta és una foto d'un cartell de l'any passat, el dibuix original és obra de Ton Granell.

22 de juny del 2010

Catifes de flors a Cervera

Catifes de flors durant el corpus

Catifes de flors durant el corpus

Més val tard que mai, així que us deixo un parell de fotos de les catifes de flors del Corpus celebrat a la Segarra.

12 de febrer del 2010

Les Completes de Cervera (ii)

Un petit fragment de les Completes de Cervera a la Parròquia de Santa Maria.

9 de febrer del 2010

Processó

Processó del Santíssim Misteri de Cervera

Processó de la festa del Santíssim Misteri de Cervera al seu pas per la plaça Major. Foto agafada des del campanar.

25 de desembre del 2009

Bon Nadal


Us desitjo un Bon Nadal a tots i totes.Merry Christmas

30 d’agost del 2009

Aquelarret 2009

aquelarret2009_040
aquelarret2009_055
aquelarret2009_050

Algunes fotos de l'Aquelarret d'enguany.

18 d’agost del 2009

Sant Magí 2009

santMagi2009_011 santMagi2009_015

santMagi2009_036
santMagi2009_052
Arribada de l'aigua de Sant Magí a Cervera.

7 de setembre del 2008

Correfoc de Sanaüja (I)

Correfoc Sanüja
Correfoc Sanüja

Correfoc Sanüja

Recull de fotos del Correfoc de Sanaüja en motiu de la festa Major. El dissabte les Forces Diabòliques de Sanaüja es van concentrar a la plaça Major. Van fer un petit espectacle on van encerclar un angel en un cercle de foc mentre els diables feien la seva entrada pels dos accesos principals de la plaça. Van retronar els tabals a banda i banda mentre feien la seva aparició. Acte seguit van encendre una massa gran al mig del cercle de foc i després correfoc pels carrers estrets de la població on van encendre unes quantes cascades. Forces Diabòliques de Sanaüja celebrated the party of the town of Sanaüja with a Correfoc, a catalan fire tradition.

24 de juny del 2008

Revetlla de Sant Joan a Cervera

Sant Joan és la nit més curta de l'any i el dia més llarg, correspon i es celebra el Solstici d´Estiu. La nit de Sant Joan sempre s'ha relacionat amb tradicions ambientades en l'entorn del foc. Tant és així que sovint se l'anomena la Nit del Foc. És creença comuna que les flames allunyen i espanten els éssers imaginaris que només campen durant aquesta nit o que si també vaguen durant la resta de l'any, en aquest dia ho fan més intensament i en més nombre.

santJoan2008_21
santJoan2008_29

Durant la tarda la cercavila formada per la colla Infantil dels diables de Cervera - "Carranquers", la Tarasca i els Bombollers acabà a la Plaça Major, on esperaren l'arribada de la flama del Canigó portada pels fondistes. Veure més en http://gegantsdecervera.blogspot.com/2008/06/arrivada-de-la-flama-del-canig-cervera.html

Més endavant i per segon any consecutiu es va realitzar la portada de falles des de la plaça Major fins la plaça de l'estació. Gràcies Dolors per fer les fotos mentre estava portant una falla.

santJoan2008_64

Quan arribaren les falles a la plaça de l'estació aquestes encengueren la foguera.

santJoan2008_71

Felicitats a tots els Joans i Joanes !!!

Fonts:

14 de juny del 2008

Monte del Gozo


Aquesta va dedicada als peregrins que han fet El Camino de Santiago. Des d'aquest punt es pot contemplar Santiago de Compostela. La satisfacció que experimentaven els peregrins en veure per primer cop Santiago és el que li acabà donant aquest nom. Més en http://cvc.cervantes.es/actcult/camino_santiago//decimotercera_etapa/gozo/

This one is dedicated to all the pilgrims who have done El camino de Santiago. The name of this place could be translated as "The pleasure hill", because from here Santiago de Compostela, the final destination of this route, can be seen for the first time. The satisfaction of arriving named this hill.