Arc apuntat

Cabana mig soterrada acabada en arc ogival

Text extret de la viquipèdia: L'arc ogival o apuntat és un nou element estructural de l'arquitectura gòtica que ve a substituir l'arc de mig punt utilitzat en el romànic. Geomètricament és més complicat de projectar però distribueix molt millor les forces i, per tant, és més fàcil de suportar. Es més dinàmic i flexible, ja que s'adapta millor als espais que es volen cobrir.

Hut with a lancet arch

El decembre congelat

L'hivern va dónar el seu tret de sortida el 21 desembre, i últimament es comença a manifestar clarament. Ahir Cervera va tenir la mínima temperatura màxima de les capitals de comarca, segons el diari el Segre, la màxima va ser de -0.5 graus celsius. Aquesta fotografia esta presa a la tanca de la cabana dels caçadors.Winter has started. Yesterday Cervera had the minimum maximum temperature among catalan capital of comarcas, it was -0.5 celsius degrees. This picture is taken at La cabana dels caçadors

Camps marrons

A finals d'any molts camps de la comarca de la Segarra segueixen tenyits de marró, els sembrats encara no han nascut.It's the end of the year and most fields remain brown.

Pessebre a Cervera 2007

Pessebre a la plaça Major de Cervera (Segarra) 2007.Nativity scene in the main square of Cervera (Segarra) 2007

Els nubols vingueren

Els nubols s'han deixat veure per aquestes terres tot i això no han regat els camps assedegats.Clouds came here, but it didn't rain

Tres pinyes

Aquestes tres pinyes me les vaig trobar així quan passejava al voltant de la torre de Vallferosa, jo només vaig fer la foto. La natura ja es va encarregar de la composició.I found these three pine cones on a forest, when I was walking near Torre de Vallferosa. I just took the picture, nature took care of the composition.

Cagatió Cervera 2007

Aquest diumenge s'ha celebrat el mercat de Nadal, on diversos comerciants han ofert els seus productes en les parades del carrer Major, a les 19:30 s'ha celebrat el cagatió.
Com en tantes altres tradicions, no hi ha una única explicació sobre l'origen del costum de fer cagar el tió per les festes de Nadal. Una versió que sembla prou creïble és la que parteix de la idea que un bon tronc de llenya -un tió- per fer foc era antigament un dels béns més preuats que es podia tenir a l'hivern. El tió, a més d'escalfar, feia llum i no és gens estrany que, amb el temps, se li atribuïssin qualitats màgiques, com la de portar menjar i, més endavant, la de poder fer regals. Al tió, com a una mena de divinitat benefactora, se li agraïa el fet de disposar de confort i de menjar per a l'hivern. I el que havia començat com una acció de gràcies es va anar barrejant amb el joc infantil de fer-li “cagar” neules, torrons i llaminadures. Amb els pas dels anys, la tradició ha evolucionat i el tronc s'ha anat humanitzat, de manera que cal alimentar-lo bé per tal que s'engreixi i pugui cagar molts regals. A més, cal picar-lo amb un bastó mentre es canta una cançó que, amb moltíssimes variants, diu essencialment “Tió, tió, caga torró. O si no, un cop de bastó”. Darrerament s'ha accentuat la humanització del tió, amb una cara, unes potes i una barretina. Font: http://www.osona.ca/monogr/tio07/ (en tradició) This sunday the Christmas market took place, where several sellers offered their products on the main street of Cervera. A typical catalan tradition also took place "cagatió"

Fulles de roure en la tardor

L'hivern s'apropa, ja abandonem la tardor. Com aquest roure deixarà caure les seves fulles ja marrons.

Torre de Vallferosa

Situada enmig d’una vall a 450 metres d’altitud, Vallferosa (del nom comú "frau" o "ferèstega") és una de les torres medievals més importants i espectaculars d’Europa amb els seus 33 metres d’alçada. Juntament amb la d’Ardèvol, Peracamps, Riner, Lloberola i Sallent del Solsonès servia per vigilar el sector oriental de la frontera que el comtat d’Urgell tenia amb les fortificacions dominades pels musulmans. Ens hi desplaçarem des de Torà, on agafarem la LV-3005 direcció Solsona; a 9,1 km, a mà dreta, trobarem el desviament que condueix per una pista de terra a mas Clavells a 0,6 km, i d’aquí fins al nucli de Vallferosa hi ha uns 10 minuts a peu. L’edifici és resultat de tres fases constructives diferents. L’any 970 es va bastir una primera torre circular d’uns 23 metres d’alçada, un diàmetre intern de 3,28 m, quatre plantes i terrat. Al segle X es va recobrir, ampliant-ne l’alçat i la planta a causa de la inclinació que presentava en el sector nord. La porta se situà en una alçada inaccessible (10 metres) i sota el terrat emmerletat es van afegir dotze sageteres. Al segle XI es va construir una volta amb un òcul central a la planta baixa i al mirador es van instal·lar setze merlets. Cal destacar que a la part inferior es troba una latrina o comuna, peça insòlita en aquest tipus d’edificis. Located on the middle of a Valley, at a height of 450 meters, Vallferosa is one of the most important and spectacular medieval towers with its 33 meters height. With Ardèvol, Peracamps, Riner, Lloberola and Sallent del Solsonès towers it guarded the oriental border between the muslim and comtat d'Urgell.

Text extret de Text extracted fromhttp://www.lleidatur.com/cat/revista/revista25/torresdeguaita.html
Podeu trobar més fotos en More pictures from this topic on http://picasaweb.google.es/fotosdesdelasegarra/TorreDeVallferosa

Pallers de Pedra

Hi havia una vegada un pobre que va demanar que el deixessin dormir als pallers per poder descansar. Els propietaris li van negar i ell va tocar els pallers i es van transformar en pedra. Podeu veure més fotos dels pallers en http://picasaweb.google.es/fotosdesdelasegarra/PallersDePedraOnce upon a time there was a poor who asked if he could rest on a haystack. The owners denied it, and he touched them and they turned into stone. You can watch more pictures about these stone haystacks in http://picasaweb.google.es/fotosdesdelasegarra/PallersDePedra

Llamp sobre Cervera - Lightning over Cervera -

Ara ja fa dies que no plou amb ganes, així que ens haurem d'esperar per tornar a disfrutar d'imatges com la d'aquest llampec caient en el centre antic de la vila de Cervera

Per aconseguir aquesta imatge vaig tirar unes 70 fotos i en només dues d'elles vaig capturar l'instant quan queia el llamp.

It's been a long time ago since heavy rain came here. We will have to wait some more to repeat images like this lightning over the city of Cervera.

To get this image I took about 70 photos, I just captured the lightning on two of them.

Balcó de la Segarra - Balcony from la Segarra -

Que us semblen les vistes des d'aquest balcó ? o millor l'interior de la casa ? Aquesta curiosa casa està situada al final (principi ?) del Carreró de les Bruixes de Cervera. What do you think about the views from this balcony ? Or do you prefer the ones from inside the house ? This house is located at the end of "El Carreró de les Bruixes" (The Witches narrow street) in Cervera.